POBUNITE SE

Razgovor o knjizi na temu antiglobalizacijske krize vodili su Marko Pogačar, Zorislav Petrović i Ivana Simić Bodrožić.

U predgovoru knjige Predrag Matvejević među ostalim piše tko je mogao zamisliti da će tanka brošura, djelo gotovo nepoznatog autora, pisano na francuskome i objavljeno potkraj 2010. godine dosegnuti i premašiti milijunske naklade i biti prevedeno na tolike jezike!

Naslov joj je u originalu: INDIGNEZ-VOUS!-POBUNITE SE! - u riječi indignacija ima i "ljutnje“ i "srdžbe“ i "pobune“. Dakle, rasrdite se ili razljutite ili pobunite, kako vam drago.

Moglo bi se reći da je taj uradak po žanru blizak pamfletu, ali nije pamflet.

Napisao ga je Stephane Hessel u svojoj devedeset i trećoj godini života a objavio malo poznati pariški nakladnik Indigene Editions.

Na ovitku knjige izdavač objašnjava tko je Stephanae Hessel.

Stephane Hessel, devedesettrogodišnji heroj francuskog Pokreta otpora, diplomat te jedan od sastavljača UN-ove "Opće deklaracije o pravima čovjeka“ kratko, jasno i gromoglasno progovara pozivajući građane svijeta na otpor.

Stojeći na braniku humanističkih i demokratskih principa Hessel zagovara nužnost dizanja vlastitog glasa, nužnost borbe protiv svih mogućih eksploatacijskih mehanizma koji, nauštrb prava naroda, rade u korist besprizornog bogaćenja manjine.

Njegova teza bolno je jednostavna: ljudi smo, svi smo jednaki, moramo znati što nam po tome pravu pripada i ništa manje važno-za to se, aktivnom participacijom, treba izboriti! - piše izdavač o Stephanu Hesselu.