Press

Saznajte više
GIBONNI PREDSTAVIO ZBIRKU PJESAMA "BANDIRE POTONULOG CARSTVA"

U prepunom paviljonu 6 Interlibera Gibonni je predstavio svoju novu zbirku pjesama "Bandire potonulog carstva“, objavljenu u izdanju Dallas Recordsa.

Publika je s velikim zanimanjem pratila njegovo predstavljanje u kojem je otkrio dio svog stvaralačkog procesa.

Govoreći o vlastitoj poeziji, Gibonni je naglasio da ga odmalena, gledajući svoju stariju sestru, oduvijek privlači ženski unutarnji svijet, slojevit i tajnovit, za razliku od, kako kaže macho iskustva. Upravo ta fascinacija ženskom perspektivom prožima mnoge njegove stihove i daje im prepoznatljivu mekoću i dubinu.

Zbirka "Bandire potonulog carstva“ nadahnuta je stihom iz pjesme Udica, a u ovom hrvatskom izdanju nosi originalni naziv koji je autor odabrao. Prvo izdanje knjige objavljeno je u Portoriku za španjolsko govoreće čitateljstvo od Južne Amerike do hispanske zajednice u SAD-u.

Veliki ljubitelj latinoameričke književnosti, osobito Márqueza i Borgesa, Gibonni pridaje iznimnu važnost prevođenju svojih pjesama na španjolski jezik te je ova knjiga pravi mali književni raritet; donosi pjesme na hrvatskom, španjolskom i engleskom jeziku, otvarajući njegov poetski svijet široj međunarodnoj publici.

Zbirka okuplja 31 pomno odabranu pjesmu, među kojima se nalaze i omiljeni hitovi: Mirakul, Brod u boci, Žeđam, Judi, zviri i beštimje, Libar, Lažu fotografije, Drvo i mnogi drugi. Čak će i dugogodišnji obožavatelji njegove glazbe u ovim stihovima otkriti nove nijanse, intimnije, dublje i snažnije.